（每日学习）8个英美法律制度中的常见概念词汇

欢迎大家后台回复“入群”二字添加小编微信八字中的术语翻译成英语，加入我们各类涉外法律交流社群。

编辑 ｜律小圈

对于涉外法律从业者来说，项目谈判、法律检索、文件写作等诸多业务工作，无不涉及专业的法律英语语言的熟练应用。而法律英语专业词汇八字中的术语翻译成英语，则是其中重要且颇具挑战性的部分。

为了帮助涉外法律人更好地提高法律英语能力、高效利用碎片化信息提高学习效率，『涉外法律圈』将在「法言法译」栏目中，按照领域划分，每日为大家整理涉外法律工作中常见的法律英语专业词汇及相关学习资源。

今日整理的法律英语学习内容为：【每日学习8个英美法律制度中的常见概念词汇】

欢迎阅读学习，希望能够为你今日的学习进步，带来一些帮助~

1. Prima facie - 预先证明

英文释义：Latin term "at first sight" or "on the face of it," to that is to a fact or raise a until

典型例句：The prima facie of , which the of proof to the .

2. Ultra vires - 超越权限

英文释义：Latin term " the ," to or that the legal or of an or

典型例句：The court the 's as ultra vires, as it went the scope of its .

3. - 禁令

英文释义：a court order that a or to stop doing a or to a act

典型例句：The court an to the from to its .

4. Res ipsa - 事实自明

英文释义：Latin term "the thing for ," to a legal where can be from the the need for

典型例句：The on res ipsa to the 's in a case.

5. - 合理人标准

英文释义：a who care, skill, and in , used as a in or

典型例句：The 's were based on the of a in the same .

6. - 禁止抗辩

英文释义：a legal that a from a right or that is with their or

典型例句：The was from the of a since they had it.

7. Res - 已判决事项

英文释义：Latin term "a ," to the that a final on a on the same issue the same

典型例句：The court the claim, res , as the had been in a case.

8. - 自然公正

英文释义：the of and that legal , that each party has the right to be heard and a fair

典型例句：The court the of and both with an to their case.

#品牌矩阵#