与“忠实”相关的标签 > 
  • ：归化:归化（法）是什么意思？

    ：归化:归化（法）是什么意思？

    指不同语言之间的翻译活动，如将汉语文本译为外语文本，或将外语文本译为汉语文本。英语与汉语的语言结构与文体结构有相同的一面，汉译时可照译，即所谓“直译”——既忠实原文内容，又符合原文的语言与文体结构。/而现代英语则是综合—分析型语言，这就使得英汉双语存在某些共性，有助于翻译对比研究。...

    ：归化:归化（法）是什么意思？2024-01-15 15:00 87
    八字术语
  • 学英语翻译必知的20个术语及含义

    学英语翻译必知的20个术语及含义

    今天就带大家了解下，学英语翻译必知的20个术语及含义。指不同语言之间的翻译活动，如将汉语文本译为外语文本，或将外语文本译为汉语文本。英语与汉语的语言结构与文体结构有相同的一面，汉译时可照译，即所谓“直译”——既忠实原文内容，又符合原文的语言与文体结构。...

    学英语翻译必知的20个术语及含义2024-01-15 13:00 165
    八字术语
共1页 2条